Brīvprātīgais Krišjānis dodas EBD Francijā

Vēlam veiksmi un daudz panākumu mūsu brīvprātīgajam Krišjānisu Jermacānsu, kurš no 01.10.2016. veiks Eiropas brīvprātīgo darbu Francijas pilsētā Ville de Vienne.

Call for 2 EVS Volunteers in LATVIA

Project time: 01.03.2017.-28.02.2018. (12 months)
Project place: Latvia, Rezekne

"Jaunatnes Čemodāns" (‘’Youth Case’’) is a non-governmental organization in Rezekne, which was founded on the 27th of September 2013. It is a youth organization - youth platform. The idea of NGO is creating opportunities for youth who want to be active, to learn something new, gain experience and knowledge to their personal and professional development. It is situated in the Orthodox cultural and educational centre in Rezekne.

We are looking for volunteers who are interested in the target group of the NGO "Jaunatnes Čemodāns" (youth), in the development of different kind of activities in education, culture, art, sport activities, media, leisure time activities, summer camps, educational trips, popularizing EVS and Erasmus+ among youth, Sunday’s Orthodox school, cooking workshops, international evenings, youth projects. All ideas  are welcomed!

The webpage of NGO – http://jaunatnes-cemodans.blogspot.com

Topics: creativity and culture, youth, international cooperation 

If you are interested in EVS in the organization, please send us your CV and a motivation letter to cemodans.evs@gmail.com till 21.09.2016.

Accreditation of Youth Volunteering Organisations (ERAPLUS-EVS-CHARTER)  -
EVS Accreditation reference: 2015-1-LV02-KA110-000975

Starptautiskais jauniešu apmaiņas projekts Polijā

В детской библиотеке - китайская чайная церемония.

Детская библиотека продолжает знакомить своих читателей с культурой и традициями других стран.

На прошлой неделе в библиотеке состоялась встреча с волонтером, учительницей китайского языка Larya Ling, которая рассказала о тонкостях китайской чайной церемонии и провела мастер – класс по приготовлению настоящего китайского чая. Библиотекари подготовили интересную выставку книг и энциклопедий об этой стране. Это можно было восполнить, обратившись к энциклопедиям, книгам о Китае, которые были представлены на выставке, а также задать вопросы самой учительнице.

Встреча прошла в очень теплой и дружеской обстановке. Larya Ling очень подробно рассказала в своей презентации об истории чаепития в Китае, его распространении по миру, о многообразии чайных сортов.

Затем читатели практически познакомились с традицией китайской чайной церемонии.

Larya Ling принесла с собой специальный чемоданчик с атрибутами  для чайной церемонии, рассказала, как ими правильно пользоваться.  Все чайные предметы выставляются на чайную доску, обливаются кипятком, прогреваются. Чай насыпается в специальную чайную коробочку, чтобы участники чайной церемонии смогли познакомиться с ароматом и внешним видом чайных листьев. Затем чай засыпают в чайник - заварник и заливают кипятком и сразу же сливают первую воду через ситечко в кувшинчик – сливник. Это используется для того, чтобы смыть с заварки чайную пыль и дать толчок для развития вкуса и аромата чая. Обычно первой заливкой поливают различные символические чайные фигурки, совершая ритуальное жертвоприношение. Например, у нашей гостьи на столике находилась денежная лягушка – символ удачи к деньгам.

Обычно для чаепития используют две чашки – высокая узкая для восприятия аромата и низкая широкая для самого чая. Вторую порцию чая сначала разливают в высокие чашки и сразу же накрывают широкими чашечками. Затем эти чашечки переворачиваются и передаются участникам чайной церемонии. Из высоких чашек вдыхают аромат, а из низких пьют чай.

После того, как все присутствующие попробовали различные виды чая, у многих была возможность самим попробовать заварить чай по всем правилам китайской церемонии. А у кого-то появился интерес и к самой стране. Это можно было восполнить, обратившись к энциклопедиям, книгам о Китае, которые были представлены на выставке, а также задать вопросы самой учительнице. Общение проходило на английском языке, спасибо за прекрасный перевод Лиане Мерняке.

Larya Ling призналась, что хоть чай и является традиционным напитком в Китае,  для молодого поколения чайная церемония уже становится скорее данью традиции и проводится по случаю какого – либо семейного торжества.

В китайской чайной церемонии участвовали, наслаждались вкусом и ароматом настоящего китайского чая, активные читатели детской библиотеки вместе с родителями, бабушками, а также молодежь из общественной организации „Jaunatnes Čemodāns”. Встреча состоялась благодаря сотрудничеству детской библиотеки с Резекненской Технологической Академией, где целый год преподавала китайский язык и знакомила с китайской культурой Larya Ling. 

Дополнительная информация и фотографии на сайте библиотеки 
 - 
http://rus.rezeknesbiblioteka.lv/2016-03-22-13-13-08/143-meropriyatiya/591-v-detskoj-biblioteke-kitajskaya-chajnaya-tseremoniya

Bildes no konkursa "Popieliņa" - „Pa pasaku takām”

Fotogrāfijas no konkursa "Popieliņa" var apskatīt uz Rēzeknes Kultūras un Tūrisma centra facebook lapās

Не пропустите!! Уже завтра!!)

"Панорама Резекне": Готовимся к Pop-ieliņe

Хочется надеяться, что вскоре на культурном пространстве нашего города появится еще одно замечательное мероприятие, которое должно стать доброй традицией.

1 апреля в Доме культуры национальных обществ состоится дебют конкурса Pop-ieliņa, в котором примут участие команды 5—8 классов школ города.

Проект Pop-ieliņa стал своеобразным развитием полюбившегося всем конкурса Pop-iela, появившегося на свет 11 лет назад, когда мама Арманда Горного (активный участник JACis’а) предложила посетить интереснейшее молодежное мероприятие Pop Clip в Даугавпилсе, и, если уж ехать, то командой, и везти свой перформанс. Идею восприняли с азартом и воодушевлением. Дебют на конкурсе Pop Clip состоялся 1 декабря 2004 года, где наших ребят тогда всерьез не восприняли. Но атмосфера конкурса настолько покорила яркими красками и самобытностью, что на обратном пути у «яцишей» родилась идея провести подобный конкурс в Резекне. Была создана рабочая группа под руководством Линды Ванаги и Вии Гришиной, и началась подготовка к первому мероприятию под названием Pop-iela. Бессменным организатором конкурса уже много лет является центр JACis. И на протяжении 10 следующих лет команды-победительницы этого прекрасного конкурса приглашались в Даугавпилс, где отмечали, что наше мероприятие нашло свой своеобразный стиль, так как в выступлениях участников главное — сюжет, а не на танцевальное оформление. 

Pop-iela рассчитана на старшеклассников, но хотелось, чтобы свои дарования и таланты показали и дети младшего возраста, чтобы росла смена, чтобы еще качественнее и красочнее проходил этот конкурс.

Участники JACis’а давно осознали, что если хочешь развиваться и реализовывать идеи, надо создавать свое общество. Так в 2013 году родилось молодежное общество Jaunatnes Čemodāns (http://jaunatnes-cemodans.blogspot.com/), члены которого и подали проект Pop-ieliņa на конкурс малых культурных проектов, объявленный агентством культуры и туризма РГД. Идею поддержали! Проект координируют Вия Гришина и Николай Тихомиров. 

И сейчас полным ходом идет подготовка к новому творческому шоу, участники которого пройдутся «по тропинкам сказок», такова главная тема конкурса. 
Заявили о своем участии 8 команд из пяти школ города. Это по две команды из начальной школы и второй средней школы, по одной команде из 3–й, 6-й, логопедической школы и команда Резекненской государственной польской гимназии.

Генеральная репетиция пройдет 30 марта в Доме культуры национальных обществ, консультировать юных участников сказочного представления будет режиссер театра-студии «Йорик» Андрис Ушпелис.
Пожелаем им всем удачи!

Елена Власова